Политика конфиденциальности
Какие данные мы получаем через форму запроса, зачем они нужны, кто их видит и как долго мы их храним.
Кто мы
Сайт работает от лица China Comfort Travel Group Jiangxi Co., Ltd. (中国康辉旅游集团江西有限公司), туристического агентства, зарегистрированного в Наньчане, провинция Цзянси, Китай. Адрес офиса: Китай, провинция Цзянси, г. Наньчан, район Циншаньху, ул. Лоянлу, д. 345 (Наньчанский комплексный транспортный узел), 4-й этаж, офис 411 (Room 411, 4th Floor, Nanchang Integrated Transport Hub, 345 Luoyang Road, Qingshanhu District, Nanchang, Jiangxi, China). Единый код социального кредита 91360100612664502M, лицензия туристического агентства L-JX-CJ00011. Мы являемся оператором данных, описанных ниже. По любым вопросам о политике или о хранящейся у нас информации напишите на ideonjjl998@gmail.com или позвоните +86 151 7000 2075.
Что мы получаем
- Имя и адрес электронной почты — обязательные поля.
- Телефон или номер WhatsApp, если вы его указали.
- Страна проживания.
- Даты поездки, число гостей, пожелания к отелю и ориентир по бюджету.
- Текст, который вы напишете в поле сообщения.
Чего мы не запрашиваем через сайт
Через сайт мы не запрашиваем номера паспортов, данные платёжных карт или документы, удостоверяющие личность, и просим не отправлять их здесь. Если вы перейдёте к бронированию, паспортные данные понадобятся для регистрации в отелях, оформления железнодорожных и авиабилетов, разрешений и страхования от несчастных случаев; мы запросим их по электронной почте после согласования бронирования и только этим способом.
Что сайт фиксирует автоматически
Статистика сайта фиксирует только анонимные просмотры страниц и нажатия кнопок — чтобы понять, какие материалы полезны. В записи входят адрес страницы, время, страна, приблизительно определённая по соединению, и нажатая кнопка. IP-адрес, сведения о браузере и устройстве, рекламные идентификаторы не сохраняются. Мы не используем рекламные или отслеживающие файлы cookie и не составляем профили посетителей. Один сеансовый файл cookie нужен для работы форм и защиты от подделки запросов; он не содержит персональных данных и удаляется при закрытии браузера.
Зачем мы используем данные
- Ответить на ваш запрос и подготовить расчёт стоимости — именно об этом вы нас просите.
- Организовать и провести поездку, если вы её бронируете: это часть нашего договора с вами.
- Хранить записи, которые обязано хранить лицензированное туристическое агентство в Китае.
- Мы не продаём ваши данные. Если вы сами попросили дополнительные материалы, мы можем изредка присылать их; в каждом таком письме есть ссылка для отписки, и вы можете потребовать полного удаления адреса.
Кто ещё видит данные
- Наши сотрудники в офисе в Цзянси, а также гиды и водители, работающие на вашем маршруте.
- Почтовый сервис, который доставляет уведомление о запросе в наш ящик.
- Поставщики — отели, авиакомпании, перевозчики: только необходимые им сведения и только после бронирования.
- Страховая компания — для оформления полиса от несчастных случаев после бронирования: имя, дата рождения и паспортные данные.
- Наш банк и лицензированный платёжный сервис, если вы платите картой, — для проведения платежа и выдачи подтверждения. Номер карты мы не видим и не храним.
- Государственные органы, когда этого требует закон.
Кому мы не передаём данные
Мы не передаём ваши данные рекламным сетям, брокерам данных и любым третьим лицам для их собственных целей. После бронирования появляются ещё три группы записей, которые мы храним по требованию к лицензированным туристическим агентствам Китая: договор с вашим именем, составом группы и перечнем услуг; полис страхования от несчастных случаев на ваше имя с данными, которые требуются страховой; счёт-фактура и платёжные записи нашего банка, хранимые по правилам налогового и бухгалтерского учёта КНР. Страховой компании и банку мы передаём только минимально необходимые сведения; для маркетинга эти данные не используются.
Как долго мы храним данные
- Запросы, которые не привели к бронированию: не более 24 месяцев, затем удаляются.
- Записи о бронированиях и бухгалтерии: в течение срока, установленного законодательством КНР.
- Анонимная статистика: бессрочно, поскольку она никого не идентифицирует.
Где хранятся данные
Данные хранятся на сервере под нашим контролем и в корпоративной почте. Офис и команда, работающая с поездками, находятся в Китае. Если в доставке письма участвует поставщик за пределами КНР, адрес и текст письма проходят через его системы исключительно для этой доставки. Вы можете попросить удалить ваш запрос раньше срока — см. раздел о ваших правах.
Что вы можете попросить
- Показать, какие данные о вас мы храним.
- Исправить неточности.
- Удалить ваш запрос или записи, насколько это допускает закон.
- Прекратить использование данных для конкретной цели.
Срок ответа и дети
Напишите на ideonjjl998@gmail.com — мы ответим в течение 30 дней. Указывать причину не нужно. Сайт не адресован детям. Если мы организуем поездку для школьной или студенческой группы, мы действуем по указанию учебного заведения и с согласия родителей или опекунов. При изменении политики мы обновим дату в верхней части этой страницы.