Принимающая туристическая компания в Китае с 1995 года +86 151 7000 2075 ideonjjl998@gmail.com WhatsApp

Условия обслуживания

Как письменно фиксируются маршрут, стоимость, оплата, изменения и ответственность сторон до подтверждения бронирования.

Индивидуальные маршруты Письменное подтверждение до оплаты Гид и транспорт по вашему плану
Данные компании

Кто мы

Сайт работает от лица China Comfort Travel Group Jiangxi Co., Ltd. (中国康辉旅游集团江西有限公司), туристического агентства, зарегистрированного в Наньчане, провинция Цзянси, Китай. Адрес офиса: Китай, провинция Цзянси, г. Наньчан, район Циншаньху, ул. Лоянлу, д. 345 (Наньчанский комплексный транспортный узел), 4-й этаж, офис 411 (Room 411, 4th Floor, Nanchang Integrated Transport Hub, 345 Luoyang Road, Qingshanhu District, Nanchang, Jiangxi, China). Единый код социального кредита 91360100612664502M, лицензия туристического агентства L-JX-CJ00011. Настоящие условия распространяются на сайт и на любой письменный расчёт стоимости, который мы вам направляем. Они не заменяют письменный договор на туристическое обслуживание, который подписывается до подтверждения бронирования; при расхождении действует подписанный договор.

Статус сайта

Что представляет собой сайт

Сайт носит информационный характер и служит для отправки запросов. Забронировать или оплатить поездку через него нельзя; стоимость указывается по запросу, потому что каждый маршрут мы рассчитываем отдельно. Ничто на сайте не является офертой, порождающей обязательства. Описания мест, отелей, сроков и включённых услуг приведены добросовестно и достаточно подробно, но становятся договорным обязательством только после включения в ваш письменный расчёт и договор.

До оплаты

Расчёт стоимости

  • Обычно мы отвечаем на запросы в течение 48 часов.
  • Расчёт составляется под указанные вами даты, число гостей и маршрут.
  • В расчёте прямо указано, что включено, а что нет; пожалуйста, прочитайте раздел об исключениях.
  • Расчёт действует в течение указанного в нём срока. После его окончания может потребоваться пересчёт, особенно на авиа- и железнодорожные билеты и отели в высокий сезон.
  • После внесения задатка мы не добавляем доплат, кроме случаев изменения государственных сборов или цен поставщиков до поездки — об этом мы сообщаем до списания любых средств.
Оплата

Бронирование и оплата

Перед оплатой вы получаете письменный маршрут и расчёт стоимости и подтверждаете их. Ничего не оплачивается и не бронируется до вашего письменного подтверждения.

  • Бронирование считается состоявшимся после нашего письменного подтверждения маршрута и внесения задатка, указанного в расчёте.
  • Остаток суммы оплачивается до прибытия в сроки, указанные в расчёте.
  • Платёж поступает на корпоративный банковский счёт China Comfort Travel Group Jiangxi Co., Ltd. либо через лицензированный платёжный сервис; мы выдаём официальный китайский налоговый счёт-фактуру.
  • Мы никогда не просим перевести деньги на частный или личный счёт. Банковские реквизиты отправляются один раз с нашего собственного адреса и не меняются в ходе бронирования; если вы получили сообщение об их изменении, сначала позвоните нам по телефону ниже.
  • Поездка подтверждается типовым договором на приём иностранных туристов, утверждённым Министерством культуры и туризма КНР, — ту же форму обязаны использовать все лицензированные агентства страны. Вы читаете и одобряете договор до внесения задатка, и мы присылаем вам копию.
  • Договор заключается с человеком, который оформляет бронирование; он отвечает за всю группу.
Если планы меняются

Изменения и отмена

  • Условия изменения и отмены, включая возможные сборы поставщиков, указаны в письменном расчёте и договоре, которые вы подписываете до внесения задатка. Они и применяются.
  • Если нужно изменить даты или программу, сообщите нам как можно раньше: мы сначала постараемся перенести поездку, а не начислять сбор за отмену.
  • Если изменения вынуждены внести мы, предлагаем равноценную замену. Если она вам не подходит, а изменение существенно и зависит от нас, вы можете отменить затронутую часть; мы вернём суммы, ещё не переданные поставщикам.
  • Обстоятельства непреодолимой силы — погода, стихийные бедствия, забастовки, эпидемии, решения властей или перебои в транспортном сообщении — могут сделать изменение или отмену неизбежными. Мы поможем перепланировать поездку и вернём то, что удастся получить обратно от поставщиков.
Состав услуг

Что не включено

Если в расчёте не указано иное, в стоимость не входят международные авиабилеты, сборы за китайскую визу, туристическая страховка, чаевые и личные расходы. Перечень включённых и не включённых услуг всегда приводится в письменном расчёте.

Полисы

Страхование и безопасность

  • Как лицензированное туристическое агентство Китая мы имеем предусмотренное законом страхование ответственности туристического агентства и оформляем страхование от несчастных случаев в путешествии на каждого указанного в бронировании гостя на даты поездки.
  • Это два разных полиса: ответственность агентства страхуем мы, а полис от несчастных случаев оформляется на имя каждого гостя на его даты поездки — это не групповой полис, где гость просто указан в общем списке. Документы по обоим полисам мы передаём вам.
  • До любой оплаты вы можете запросить у нас название страховой компании, реквизиты полиса и полный текст условий; обратите внимание на исключения, особенно по уже имеющимся заболеваниям.
  • Наше страховое покрытие — базовый минимум на время поездки. Рекомендуем дополнительно иметь свою медицинскую страховку для путешествий с эвакуацией и репатриацией, а также защиту на случай отмены и для багажа.
  • До бронирования сообщите нам о заболеваниях, аллергии, ограничениях подвижности или особом питании, чтобы мы учли это в маршруте и чтобы страховая не отказала в выплате из-за несообщённых сведений.
  • Маршруты в горах, на большой высоте и с длительными переходами требуют реальной физической подготовки. Дополнительные экскурсии, которые вы бронируете напрямую у третьих лиц на месте, не входят в наш договор.
Документы

Паспорта, визы и правила въезда

Наличие действующего паспорта и правильной визы либо права на безвизовый въезд для вашего гражданства — ваша ответственность. Материалы о визовых правилах Китая, включая путеводитель на этом сайте, носят общий характер, не являются юридической консультацией и могут устареть. До покупки авиабилетов подтвердите свою ситуацию в посольстве, консульстве или визовом центре КНР.

Обязательства

Наша ответственность

Мы действуем как лицензированное туристическое агентство и отвечаем за организацию услуг по договору с разумной квалификацией и заботой. Мы не отвечаем за обстоятельства вне нашего контроля: действия авиакомпаний, отелей и других поставщиков, стихийные бедствия и решения органов власти. Если поставщик не оказал услугу, которую мы для вас забронировали, мы ведём претензионную работу от вашего имени. Ничто в этих условиях не ограничивает права, предоставленные вам императивными нормами применимого закона.

Правила

Поведение, фотографии и материалы сайта

Просим уважать места, которые мы посещаем, — достопримечательности, храмы, местных жителей, других путешественников и наших сотрудников. Противоправное поведение или действия, угрожающие другим людям, могут повлечь прекращение поездки, и оплата может не возвращаться. Иногда мы фотографируем поездки для своего сайта и социальных каналов; перед публикацией снимка, где вас можно узнать, мы спрашиваем согласие, и вы в любой момент можете попросить удалить его. Если вы присылаете отзыв или фотографию, мы можем опубликовать их с вашим именем и страной — сообщите, если вы против. Тексты, вёрстка и фотографии сайта принадлежат нам или нашим партнёрам и не могут использоваться в коммерческих целях без разрешения; скриншоты отзывов со сторонних площадок остаются собственностью этих площадок и авторов. Ссылки на другие сайты даны для удобства, за их содержимое мы не отвечаем.

Право

Применимое право

Эти условия регулируются правом Китайской Народной Республики. Если спор не удалось урегулировать путём переговоров, он рассматривается в судах города Наньчан, провинция Цзянси.

Связь

Вопросы

Напишите на ideonjjl998@gmail.com, позвоните или напишите в WhatsApp: +86 151 7000 2075. Мы отвечаем на каждый запрос в течение 48 часов.